Ee maaya tan pero pranayam
The inner minds of these eyes came together (joined)
Is the name of this illusion "love"
Innee pakalin enthu kaanthi
Innee nagaram enthu bhangi
Innee kaattine nthu vegam kanmani
How bright is this day!
How beautiful is city today!
How fast is this wind today ,dear (gem of my eye/ precious like my eye)
Oro mathrayum orma Thalil swarna varnnamenno
Innen manam vaachalam kanmani
Has every moment became golden in the leaflets of memory?
Today my mind is eloquent ,dear (gem of my eye/ precious like my eye)(expressive)
Ee Mizhikalin ull manam chernu
Ee maaya tan pero pranayam
The inner minds of these eyes came together (joined)
Is the name of this illusion "love"
Kaikalin jaalam
Mozhikalin mathuram
Nirmmalam ee nimisham
Magic of hands
sweetness of words
this moment is pure
Pookkaatha moham
pookunna neram
Nirmmalam ee nimisham
Wishes that haven't blossomed
When bears flowers
This moment is pure
Kaana kanave
Theeraa thirayai
Manamakey niranjidumo
Oh dream which was not dreamt yet,
Will you fill mind as unending waves
Orma koottil ninte mukhamo
Oro dhinavum thelinjidumo
Will your face brighten (clear up) every day in the memory cage
Innee pakalin enthu kaanthi
Innee nagaram enthu bhangi
Innee kaattinenthu vegam kanmani
How bright is this day!
How beautiful is city today!
How fast is this wind today ,dear (gem of my eye/ precious like my eye)
Oro mathrayum orma Thalil swarna varnnamenno
Innen manam vaachalam kanmani
Has every moment became golden in the leaflets of memory?
Today my mind is eloquent (expressive),dear (gem of my eye/ precious like my eye)
Ee Mizhikalin ull manam chernu
Ee maaya tan pero pranayam
The inner minds of these eyes came together (joined)
Is the name of this illusion "love"
